Mi segunda semana en el cargo 2️⃣
A mis vecinos del Distrito 26,
La semana pasada asistí a mi primera reunión del Consejo Municipal. El Consejo Municipal votó para aprobar una nueva lista de 20 comités y asignaciones de comités. Seré miembro de los comités de Educación y Desarrollo Infantil, Vivienda y Bienes Raíces, Salud y Relaciones Humanas, Seguridad Pública, Transporte y Vía Pública, Zonificación, Monumentos y Normas de Construcción e Inmigración y Derechos de los Refugiados. También seré la tesorera del Grupo Latino. Espero con interés trabajar y aprobar la legislación que servirá en el mejor interés de la 26 ª Ward y nuestra ciudad.
La semana pasada celebramos nuestra primera Noche del Distrito. Fue muy agradable reunirse con los residentes de cuidado que vinieron con preocupaciones y soluciones - a medida que nos esforzamos por construir una mejor 26 Ward esfuerzos colectivos son clave. Nuestra próxima Noche Ward será Jun 12, 2023 de 17:00 a 19:00 (sólo con cita previa), por favor correo electrónico info@the26thward.org para concertar su cita.
En un esfuerzo por seguir construyendo nuestras alianzas, visité el programa de vivienda transitoria de Casa Central, La Posada. Hablamos de la necesidad de vivienda y de servicios integrales para seguir atendiendo a nuestros vecinos sin vivienda y a los solicitantes de asilo. Palenque LSNA celebró su 61º Congreso Anual, continuando con su legado de liberar espacios a través de la acción vecinal. Me entusiasmó celebrarlo junto a Palenque. Las alianzas son fundamentales para la construcción de la comunidad y tengo la intención de seguir apoyando a las organizaciones que apoyan a la gente común.
Empezamos el fin de semana con la reunión de Hermosa organizada por la Asociación de Vecinos de Hermosa (HNA), celebrada en la fábrica de sidra Right Bee Cider Brewery. Además de visitar la fábrica de cerveza, discutimos cómo podemos seguir apoyando a nuestras pequeñas empresas de la comunidad en Hermosa. Estoy encantado de estar en asociación con HNA y como visualizamos una comunidad empresarial más vibrante.
Tuve el honor de pronunciar el discurso de apertura del acto "Unite ALL Chicago Stop the Violence" el sábado. Vi a grafiteros pintar hermosas piezas, a jóvenes contar su vida a través de la poesía y el hip hop, a pequeños negocios que vendían a la comunidad y a vecinos disfrutando del tiempo y de su mutua compañía. La seguridad de la comunidad y la creación de espacios seguros para que los jóvenes se expresen es una de mis prioridades.
Este fin de semana tenemos muchas oportunidades para que usted pueda ser voluntario y beneficiarse de los recursos de la comunidad. El 2 de junio, seremos anfitriones de nuestra limpieza comunitaria, nos reuniremos en la esquina suroeste de North Ave y California a las 2pm. En este día también seremos anfitriones, junto con Rep. Lilian Jiménez y Sen. Aquino, de nuestra Feria de Recursos Familiares en Stowe Elementary de 4:00pm a 6:00pm donde proveeremos un espacio para celebrar a los jóvenes mientras termina el año escolar. También habrá recursos para adultos. El sábado, 3 de junio voy a ser co-anfitrión de una Feria de Bienestar en el Paseo Boricua - tendremos clases de zumba, A1C y exámenes de presión arterial, demostraciones de cocina saludable y mucho más. Centrarse en el cuidado de la comunidad es mi prioridad y vamos a trabajar todos los días para asegurar que estamos construyendo un Distrito 26 más saludable y acogedor.
En colaboración,
Su Concejal del Distrito 26, Jessie Fuentes
Dia Del Niño 2023:
Acompáñenos en la Celebración de Verano del Día del Niño y Feria de Recursos que se llevará a cabo el viernes 2 de junio de 2023 de 4pm - 6pm en la Escuela Primaria Stowe (3444 W. Wabansia Ave). La feria incluirá juegos, pintura de caras, y recursos que van desde vivienda y ayuda financiera hasta inmigración y recursos legales.
Avisos de cierre de calles
Cierre de calles: Barrido
Con los cambios en los mapas de los distritos han llegado también los cambios en el calendario de limpieza de las calles de la ciudad. Haga clic en el siguiente enlace para saber cuándo se barre su calle: www.wethesweeple.com. También puede suscribirse para recibir recordatorios periódicos. Las próximas fechas de barrido de calles son del jueves 1 de junio al viernes 2 de junio.
Aviso de cierre de calles del Maratón de Chicago:
El Bank of America Chicago 13.1 tendrá lugar el domingo 4 de junio de 2023. Este aviso le informa sobre cierres de calles y restricciones de tráfico durante el evento, para que pueda moverse por las áreas afectadas con el menor número de contratiempos posible. Las calles de su vecindario podrían estar cerradas al tráfico porque anticipamos que por el área pasarán 8,000 participantes a partir de las 6:30 a.m. y que continuarán hasta las 10:45 a.m. Por favor, consulte el mapa del trayecto para ver las calles que estarán cerradas para el tráfico (línea negra en el mapa). Hay una lista completa de cierres de calles y su reapertura aproximada disponible en chicago13point1.com/streetclosures.
Cierre de calles: Rodaje
El lado oeste de la avenida Francisco, desde la calle Division hasta la calle Thomas, permanecerá cerrado el viernes 2 de junio de 6.00 a 22.00 horas.
Si tiene alguna pregunta, inquietud o necesidad especial, póngase en contacto con Liz Goldsmith, responsable del lugar, llamando al (773) 577-0034.
Cierre de calles: Fiestas Patronales
El 45º Desfile del Día del Pueblo Puertorriqueño tendrá lugar el 10 de junio a las 14.00 horas en la calle Division entre Campbell y Sacramento. Durante el desfile, Division Street entre Western Avenue y Humboldt Boulevard, junto con todas las calles transversales de intersección, se cerrará al tráfico de automóviles.
Formar parte del Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26
El concejal Jessie Fuentes está creando un nuevo Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26 que se reunirá regularmente para revisar las solicitudes de zonificación y proporcionar una amplia gama de perspectivas.
Los interesados en formar parte del Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26 deben enviar su solicitud a www.bit.ly/zoning26.
Noches de barrio:
Las noches de barrio son una oportunidad para reunirse con la concejal Fuentes y hablar con ella sobre cualquier asunto local o de la ciudad. Las noches de barrio tendrán lugar todos los lunes de 5pm - 7pm. Las reuniones nocturnas serán sólo con cita previa y por orden de llegada.
Si desea reunirse con el concejal Fuentes durante la noche de barrio, por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina de barrio en 773-395-0143 o info@the26thward.org. El horario de la noche de barrio para las próximas semanas es el siguiente: 6/12, 6/26, 7/10, 7/17, 7/24 y 7/31.
Avisos de las oficinas de distrito
The 26th Ward office (currently located at 2511 W Division Street) will be closed on Monday, June 5th due to a staff training. While the office is closed, please send requests and inquiries to info@the26thward.org.
We are currently in the midst of configuring a voicemail system. As we await its activation, kindly direct any requests or inquiries outside of office hours to info@the26thward.org, or feel free to reach out to the office once more at your convenience via (773)-395-0143.
Información Fiestas Patronales:
Apoyar a los recién llegados
La ciudad de Chicago está aceptando donaciones a través de una lista de deseos de Amazon creada en colaboración con el Instituto del Progreso Latino. Los artículos comprados a través de esta lista de deseos se donan directamente a todos los refugios de recién llegados de la ciudad. Para donar, visite: chi.gov/WishList.
El Distrito de Parques de Chicago ofrece una bonificación de 600 dólares a los socorristas de todo el año y de verano, además de otros incentivos, como entradas para los Chicago Fire, entradas para Lollapalooza y pases para Divvy Bikes.
Pasos:
Inscríbete AHORA en: www.chicagoparkdistrict.com/lifeguards
Haz una prueba de natación: bit.ly/LifeguardExam2023 [Próximas fechas: 3 de junio]
Obtén la certificación de la Cruz Roja Americana de Illinois: bit.ly/RedCrossCertification2023