Chicago acaba de convertirse en la mayor ciudad de EE.UU. en abolir el salario mínimo para los trabajadores con propinas.
Estimados vecinos,
El Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueña, NMPRAC, y yo convocamos una reunión comunitaria para anunciar los planes de demoler la estructura existente del centro de archivos y construir un nuevo hogar permanente para los archivos en la calle Division, en el centro del Paseo Boricua. Quiero que todos celebremos, porque la voz de la comunidad ha sido escuchada y seguimos comprometidos con el futuro de una institución que merece vivir, crecer, prosperar y seguir contando el legado de la diáspora puertorriqueña. Gracias a todos los que asistieron a la reunión y a todas las partes interesadas que colaboraron para elaborar esta resolución.
También fue alentador ver que los dirigentes municipales, entre los que me incluyo, participaban activamente en los debates. Escuchando las preocupaciones de la comunidad y trabajando en colaboración con los responsables del museo, llegamos a una solución viable. Esta decisión fue una verdadera victoria para la conservación de los espacios verdes y el patrimonio cultural, y demostró el potencial de compromiso y cooperación cuando las personas se unen por una causa común.
Tuve el privilegio de participar en un ayuntamiento organizado por la Human Rights Campaign (HRC). El tema central era el estado de las políticas LGBT en nuestra nación, un asunto de suma importancia. En agosto de 2023, la HRC declaró el estado de emergencia para las personas LGBTQ en Estados Unidos. Es fundamental que sigamos luchando contra la intolerancia y la discriminación en todas sus formas. El ayuntamiento brindó la oportunidad de abordar la cuestión fundamental de la seguridad de las mujeres trans negras, de las personas LGBT y de la atención a las personas que afirman su género. El panel subrayó la urgencia de aprovechar el poder político y la influencia para garantizar que todos los miembros de nuestra sociedad, independientemente de su identidad, puedan vivir sin miedo ni discriminación. El estado de las políticas LGBT en nuestra nación requiere una defensa sostenida y un frente unido para crear una sociedad más inclusiva y equitativa.
La semana terminó con una nota alta: el viernes se aprobó en el ayuntamiento la ordenanza One Fair Wage. Este momento histórico supuso un paso importante para garantizar una remuneración justa a los trabajadores del sector de la restauración y, por tanto, para crear lugares de trabajo más seguros y dignos para las mujeres negras y latinas. El apoyo de 36 concejales a la ordenanza demostró el poder de la acción colectiva para hacer avanzar la justicia social y económica. Estamos impacientes por ver cómo otras ciudades y estados siguen nuestro ejemplo.
Mientras profundizo en las recomendaciones presupuestarias del alcalde para 2024, tengo tres prioridades por las que abogaré: diversificar nuestras estrategias de seguridad pública, crear vías de acceso a la vivienda y a la propiedad de la vivienda, y seguir desarrollando las oportunidades de empleo para los jóvenes. Confío en que las tres se verán reforzadas cuando aprobemos el presupuesto en diciembre.
Nuestra oficina sigue profundamente comprometida con la seguridad de nuestra comunidad. Estamos orgullosos de colaborar con organizaciones de prevención de la violencia y de intervención, líderes del distrito policial y otros funcionarios electos. Recientemente, a finales de septiembre, organizamos una reunión del Ayuntamiento sobre seguridad comunitaria, y le invitamos a explorar nuestra biblioteca de recursos We Keep Us Safe para obtener información y herramientas valiosas. A continuación encontrará una reflexión visual sobre el ayuntamiento. Juntos podemos construir una comunidad más segura y resistente.
En conclusión, la semana pasada fue un brillante ejemplo de la repercusión que pueden tener el compromiso comunitario, la colaboración política y la defensa de la causa para forjar un futuro mejor. Fue un recordatorio de la importancia de preservar el patrimonio cultural, luchar contra la intolerancia y garantizar un trato justo a todos los miembros de nuestra sociedad. Estos éxitos nos sirven de faro de esperanza y nos inspiran para seguir trabajando juntos por un mundo más justo e integrador.
Gracias por su confianza y colaboración.
Su Concejal del Distrito 26,
Jessie Fuentes
Feria del bienestar para mayores
Reserve la fecha para nuestra primera Feria de Bienestar de la Tercera Edad el viernes 13 de octubre de 10am a 1pm.
Organizada por la Concejal del Distrito 26 Jessie Fuentes, la Representante Estatal Lilian Jiménez, y el Senador Estatal Omar Aquino.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros en info@the26thward.org o (773)-395-0143.
Donaciones para los solicitantes de asilo
Las donaciones de ropa de invierno y suministros para los solicitantes de asilo se pueden dejar en nuestra oficina (2511 W Division St) o en cualquiera de los otros lugares de entrega que figuran en el folleto anterior. Necesitamos especialmente abrigos, mantas, ropa de invierno y sacos de dormir. Inscríbete para participar aquí: https://bit.ly/3NY5YRr.
Derby de pescado
El Distrito 26 se está asociando con el USDA para nuestro primer derby de pesca en Midewin National Tallgrass Prairie el sábado 14 de octubre. Nos asociaremos con Micah y Bus for Outdoor Access and Teaching (BOAT) para proporcionar transporte hacia y desde Midewin desde Humboldt Park.
Se entregarán premios a los peces más grandes y más pequeños en grupos de edad para cada ola,
Se ofrecerán perritos calientes (y perritos vegetarianos), patatas fritas y agua para los pescadores, sus familias y las personas que trabajen en el evento.
Tendremos mesas interpretativas de muchos de nuestros socios implicados, así como de algunos de los primeros intervinientes locales.
Estrenaremos nuestro nuevo castillo hinchable Smokey.
El plan es que el autobús salga de Humboldt Park a las 9:00 am y llegue a Midewin aproximadamente a las 10:30 am. Tendríamos el grupo BOAT en la segunda ola de pesca de 11:00am-1:00pm. A continuación, darles tiempo para comer y disfrutar de las áreas interpretativas con planes para salir de Midewin a las 2:30pm. Haga clic aquí para inscribirse.
Nos complace anunciar el nuevo programa de Embajadores del Distrito 26 para establecer vínculos más fuertes con los vecinos y difundir información sobre recursos importantes. Únete a una comunidad de vecinos dispuestos a actuar, asistir a talleres educativos, y mucho más. Si está interesado en inscribirse, llame a nuestra Oficina de Distrito al 773-395-0143 y pregunte por Juanita.
Conectar con la Oficina del Distrito 26
Horas de guardia
La Oficina del Distrito 26 estará cerrada el viernes 13 de octubre, ya que el personal estará apoyando nuestra Feria de Bienestar para Adultos Mayores en el Humboldt Park Field House. Las operaciones normales se reanudará el lunes, 16 de octubre de 1pm-5pm. Póngase en contacto con nosotros con preocupaciones urgentes en info@the26thward.org Póngase en contacto con nosotros con preocupaciones urgentes en info@the26thward.org.
La oficina del distrito 26 se encuentra actualmente en 2511 W Division St. El horario habitual de la oficina es el siguiente:
Lunes 1 pm - 7 pm
Martes 10 am - 5 pm
Miércoles 1 pm - 5 pm
Jueves 10 am - 5 pm
Viernes 9 am - 3 pm.
*Noche de barrio: Lunes 5 pm - 7 pm
Las noches de barrio
Las noches de barrio son una oportunidad para reunirse con la concejal Fuentes y hablar con ella sobre cualquier asunto local o de la ciudad. Las noches de barrio tienen lugar todos los lunes de 5pm - 7pm. Las reuniones nocturnas serán sólo con cita previa y por orden de llegada.
El lunes 30 de octubre tendremos una Noche de Barrio en la Iglesia Emanuel de 5pm a 7pm.
Si desea reunirse con el concejal Fuentes durante la noche de barrio, por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina de barrio en 773-395-0143 o info@the26thward.org.
Estamos muy contentos de inspirar a nuestros jóvenes a participar en el gobierno y organizar en la comunidad. Si usted es un joven (12-24 años de edad) que reside en el Distrito 26 y quiere tener una opinión sobre cómo gastamos el dinero de infraestructura y qué tipo de políticas defiendo, por favor inscríbase en nuestro consejo de la juventud mediante la aplicación en bit.ly/youth26. Únete a nuestra próxima reunión del Consejo de la Juventud el jueves 19 de octubre de 16:30 a 18:00.
Zonificación del Distrito 26
El proceso de zonificación basado en la comunidad del Distrito 26 exige que toda persona que solicite un cambio de zonificación rellene primero un formulario de admisión de zonificación. Una vez revisado el formulario, se le invitará a presentar su solicitud de zonificación al Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26 y deberá responder a las preguntas adicionales planteadas por el comité. En su caso, la persona que solicite un cambio de zonificación también puede ser obligado a presentar su solicitud de zonificación al público en general durante una reunión de la comunidad de entrada. Para más información, visite: the26thward.org/zoning.
Mi oficina es el anfitrión de un Secretario de Estado Pop-Up en la Iglesia de San Lucas (2914 W North Ave) el lunes 16 de octubre de 9am a 2pm. Llame a mi oficina para reservar una cita: 773-395-0143.
Casa Central gala
Los miembros de la comunidad están invitados a asistir a un Ayuntamiento de Seguridad Pública del Lado Noroeste el lunes 25 de septiembre a las 5:30pm en la Iglesia Comunitaria Nueva Vida (1651 N Kedzie Ave). En esta reunión, los electores están invitados a participar con los funcionarios electos, líderes de la policía local, y las organizaciones de prevención de la violencia con sede en el lado noroeste. Haga clic aquí para inscribirse.
Celebra el Mes de la Herencia Hispana asistiendo a estos eventos de Arte a Tu Mesa en restaurantes locales todos los sábados de septiembre y octubre. Estos eventos contarán con música en directo, buena comida y obras de arte hechas a mano. Para más información, póngase en contacto con Javier Vargas en el 773-407-5441 o en arteatumesa@outlook.com.
Únete a New Life Centers para una Fiesta de Otoño gratis el 27 de octubre de 3pm a 5pm en New Life Centers 3908 W Hirsch St. Habrá juegos, actividades, comida y dulces.
El 20 de octubre comienza un nuevo Club de Marcha y Bienestar para adultos mayores de 55 años. El espacio es limitado. Por favor regístrese en persona en la recepción del Harbor Light Community Center, envíe un mensaje de texto al 847-316-1365, o un correo electrónico a programs@mather.com.
No habrá estacionamiento debido a la filmación que tendrá lugar mañana, jueves 12 de octubre de 2023 de 6 AM a 8 PM Lado este de N Kimball desde Bloomingdale hasta 1721 N Kimball Ave Lado norte de Bloomingdale desde Kimball este hasta el primer callejón. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, póngase en contacto con la Oficina de Cine de la Ciudad de Chicago llamando al (312)744-6415.
Centros Para Refrescarse
Probablemente se haya dado cuenta de que el calendario de barrido de calles de la ciudad ha cambiado este año. Utilice "wethesweeple.com" para buscar la dirección de su calle en Chicago y averiguar cuándo se barrerá su calle la próxima vez. A continuación, regístrese para recibir alertas por correo electrónico o suscríbase a un calendario para que le recuerden cuándo será el próximo barrido.
Hermosa, el Fondo de Mejora de Pequeños Negocios (SBIF) abre sus solicitudes en octubre en el distrito Pulaski Corridor TIF. El Fondo de Mejora de Pequeños Negocios (SBIF) proporciona financiación de subvenciones para mejoras permanentes de edificios y reparaciones en toda la ciudad.
Los participantes en el programa pueden recibir subvenciones para cubrir entre el 30% y el 90% del coste de las obras de remodelación, con una subvención máxima de 150.000 $ para propiedades comerciales y 250.000 $ para propiedades industriales. La subvención, administrada por SomerCor en nombre del Ayuntamiento, no tiene que devolverse.
Presente su solicitud en chicago.gov/sbif antes del 31 de octubre e inscríbase en un seminario web informativo que se celebrará el miércoles 4 de octubre a las 13.00 horas bit.ly/oct23sbif.
La RFP del Programa de Activaciones de Escaparates para Pequeñas Empresas de 2023 ya está activa, y el plazo de presentación finaliza el 13 de octubre de 2023. Si usted es una cámara de comercio, SSA's, organizaciones locales / agencias delegadas u organización de servicios empresariales con organizaciones de desarrollo comercial a las que se puede anunciar.
A través de esta RFP, la Ciudad identificará organizaciones de desarrollo comunitario y económico que serán responsables de identificar escaparates vacantes en los corredores comerciales, negociar contratos de arrendamiento a corto plazo con los propietarios, buscar pequeñas empresas locales para activaciones pop-up, gestionar la preparación y las operaciones para el espacio, y proporcionar apoyo continuo a las pequeñas empresas que operan tiendas pop-up. Estas actividades reforzarán y potenciarán los vínculos económicos y sociales entre el centro de la ciudad y los barrios circundantes y atraerán más visitantes a los corredores comerciales.
Para obtener información sobre la RFP y la conferencia previa a la presentación, se recomienda visitar Chicago.gov/BACPrecoveryplan. Para ver esta RFP, las organizaciones interesadas pueden visitar el sitio web eProcurement de la ciudad y buscar por RFP #9649.
Para más información, póngase en contacto directamente con BACP en: bacpeconomicrecovery@cityofchicago.org.
La Junta de Revisión del Condado de Cook está ahora abierta para Pre-Filing para los dos Townships del Condado que abarcan el Distrito 26º: West Chicago y Jefferson Townships. Puede visitar el Portal de Apelaciones de la Junta de Revisión del Condado de Cook en https://appeals.cookcountyboardofreview.com para ingresar una apelación. El Portal de Impuestos de Propiedad del Condado de Cook es un sitio web valioso para verificar los Estados de Exención y otra información de propiedad.
Pre-archivar permite a un dueño de propiedad que siente que su propiedad fue sobre-evaluada entrar una apelación antes de que el Municipio este en estado "Abierto" para el municipio en particular con la Junta de Revisión. Cuando usted pre-archiva, su apelación automáticamente entrará en revisión por la Junta de Revisión cuando su municipio entre en estado "Abierto". Si necesita ayuda para presentar una apelación, por favor póngase en contacto con mi oficina al (773)-395-0143.
FEMA está aceptando solicitudes de desastre para proporcionar alivio por los daños causados por las graves inundaciones ocurridas entre el 29 de junio de 2023 y el 2 de julio de 2023. Consulte nuestra hoja informativa aquí para obtener más información sobre el programa y cómo solicitarlo.
Los barriles de lluvia, un tipo de infraestructura verde, capturan el agua de lluvia de su tejado y la guardan para cuando la necesite. Al mantener esta agua fuera del sistema de alcantarillado, puede ayudar a reducir los desbordamientos de alcantarillado y las inundaciones. Los barriles de lluvia ya están disponibles por 21,50 $ para los residentes hasta agotar existencias. Los residentes mayores de 65 años reciben un descuento adicional de $10.75. Límite de 2 barriles de lluvia con descuento por hogar. Haga su pedido en mwrd.org.
The Court wants to hear from you regarding the Federal Consent Degree over the Chicago Police Department. Should the District Court modify the Consent Decree? Should the Consent Decree include traffic stops by the Chicago Police Department? To speak before the Court in person, register here. Non-speakers may write comments to the court or listen in by calling 877-336-1839, access code 6708061. More instructions can be found in the Court's Order. Please email contact@cpdmonitoringteam.com with any questions.
El Tribunal quiere saber su opinión sobre el Decreto Federal de Consentimiento sobre el Departamento de Policía de Chicago. ¿Debería el Tribunal de Distrito modificar el Decreto de Consentimiento? ¿Debería el Decreto de Consentimiento incluir las paradas de tráfico realizadas por el Departamento de Policía de Chicago? Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a contact@cpdmonitoringteam.com.
Encuesta del Consejo Consultivo de Humboldt Park
El Consejo Consultivo de Humboldt Park quiere saber qué es importante para usted rellenando esta breve encuesta. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con info@humboltparkadvisorycouncil.org.
CEREBRO (Cognitive Enhancement and Risk-reduction through Exercise for Brain-Related Outcomes) es un estudio de investigación de la Universidad de Illinois Chicago que examina cómo la danza virtual y los programas de ejercicio pueden afectar a la salud de los latinos.
Usted puede ser elegible si:
● Se identifica como latino/hispano
Tiene 65 años o más
● Hace poco o ningún ejercicio
● Experimenta problemas de memoria o cognición
● Puede hablar español
● Tienen acceso a una tableta o computadora con acceso a internet
Póngase en contacto con Jocelyn Ocampo en (312) 413-0087 o jocamp20@uic.edu o el investigador principal Dr. David Márquez en (312) 996-1209 o marquezd@uic.edu si usted está interesado y / o tiene alguna pregunta. Los participantes elegibles serán compensados por su tiempo.
Restaurar el baño en Humboldt Park
Los vecinos del distrito 26 han elaborado una petición en Change.org que insta a los responsables del distrito de parques a restaurar los aseos del parque Humboldt. Si apoyas esta iniciativa, haz clic aquí para firmar la petición.
Nourishing Hope es una de las despensas de alimentos más grandes, más respetadas y que más tiempo lleva funcionando en Chicago. Únete a su apasionada comunidad de voluntarios dedicados. Se necesitan voluntarios de lunes a miércoles, de 9am a 4pm, para distribuir comestibles. ¡Los hispanohablantes son increíblemente útiles! ¡Visite NourishingHopeChi.org/volunteer para registrarse! ¿Tienes preguntas? Envíe un correo electrónico a lacasanorte@nourishinghopechi.org.
Las Escuelas Públicas de Chicago están organizando una Feria de Empleo de CPS. La feria tendrá lugar el jueves, 12 de octubre de 2023 de 10:00am - 1:00pm en Truman College, 1145 West Wilson. Para registrarse para este evento visite bit.ly/CPSJobsFair101223
Casa Central está organizando una feria de empleo en 1335 N California Ave el 12 de octubre de 10 am a 2pm. Los solicitantes de empleo interesados tendrán la oportunidad de reunirse con los gerentes de contratación y entrevistarse para varias oportunidades, incluyendo funciones de asistente social bilingüe, ayudantes de atención domiciliaria en español o inglés, varias funciones administrativas y mucho más.
El Grupo Vargas está contratando trabajadores en el aeropuerto O'Hare. En particular, están dispuestos a contratar inmigrantes en espera de permisos de trabajo. El salario inicial es de 16,80 dólares y recibirán un aumento el 1 de noviembre de 2023. Más información en wwww.vargasgroupinc.com.
El Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) ha publicado recientemente un total de 128 puestos de habla hispana. Por favor visite el sitio web de Work 4 Illinois en http://dcfsjobs.illinois.gov/ para ver los anuncios actuales para DCFS.
El aeropuerto de O'Hare está contratando a un conserje. Haga clic aquí para leer la descripción completa del puesto y presentar su candidatura.
El Departamento de Aviación de Chicago está contratando a un Operador de Comunicaciones de Aviación. Haga clic aquí para leer la descripción completa del puesto y presentar su candidatura.
All of Us health busca cubrir un puesto de entrevistador. Están especialmente interesados en candidatos bilingües y con disponibilidad para trabajar los sábados. El puesto se cierra el 16 de octubre de 2023.
Chicago Rents
Chicago Rents es un programa que conecta a los propietarios con los inquilinos a través de múltiples programas de subsidios de vivienda, permitiendo a los socios de la propiedad recibir un alquiler garantizado, llenar las unidades vacantes, y acceder a un apoyo individualizado. Chicago Rents es un programa que se creó en respuesta a COVID-19 para centralizar las relaciones de los socios inmobiliarios a través de múltiples programas de vivienda. A través de Chicago Rents, los socios inmobiliarios se conectan con los habitantes de Chicago que necesitan vivienda, llenando las unidades vacantes y marcando una diferencia real en los barrios de Chicago. Para más información, visite: allchicago.org/chicagorents.
Justicia reproductiva
Si conoce a alguien que busque recursos de justicia reproductiva en Chicago, puede ir a esta página de recursos del Departamento de Salud Pública para utilizar el directorio digital de recursos comunitarios de la ciudad. También hay una línea telefónica gratuita (1-888-493-0092) donde los operadores están disponibles para compartir información sobre diversas opciones de justicia reproductiva.