El alcalde Brandon Johnson dio a conocer su Presupuesto Municipal de Chicago para 2024
Estimados vecinos,
El miércoles, el alcalde Brandon Johnson dio a conocer su Presupuesto Municipal de Chicago para 2024. En su primer presupuesto, el alcalde Johnson hace hincapié en abordar las desigualdades sin equilibrar el déficit a costa de las familias de clase trabajadora. Se está comprometiendo con sus promesas de campaña de no aumentar los impuestos sobre la propiedad y también aumentar la financiación para el empleo juvenil. Durante las próximas dos semanas, el Consejo Municipal asistirá a audiencias sobre el presupuesto para profundizar y hacer preguntas difíciles, y quiero compartir algunas inversiones clave en el presupuesto con las que me siento alineado.
Seguridad pública: El alcalde diversificó las estrategias de seguridad pública de la ciudad, además de crear la primera Oficina de Seguridad Comunitaria dentro de la Alcaldía. La inversión incluye más de 100 millones de dólares para programas contra la violencia, justicia reparadora, reinserción, prevención e intervención en casos de violencia doméstica y de género, y el Centro de Coordinación de Seguridad Comunitaria de la ciudad. El presupuesto también aumenta el número de detectives, así como los puestos civiles de la CPD, liberando a los agentes para hacer el trabajo de aplicación de la ley para el que están especialmente capacitados.
Vivienda: El presupuesto hace una inversión de 250 millones de dólares en el apoyo a las personas sin hogar, así como el apoyo a la red de refugios de la ciudad. Este presupuesto también invierte 10 millones de dólares para apoyar a los propietarios de viviendas de bajos ingresos que necesitan reparaciones críticas, así como financiación para el Programa de Modificación de Viviendas de la Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidad, con el fin de hacer más accesibles las viviendas de los residentes.
Trabajo: Este presupuesto invierte más de 76 millones de dólares en empleo juvenil y programación para garantizar que los jóvenes tengan oportunidades de empleo disponibles durante todo el año. El presupuesto también invierte recursos en el Departamento de Asuntos Comerciales y Protección del Consumidor y la Oficina de Normas Laborales para garantizar que tienen lo que necesitan para defender y servir a todos los trabajadores.
En general, el presupuesto realiza inversiones clave para mejorar la vida de los habitantes de Chicago y mantiene el compromiso de la ciudad con la responsabilidad financiera sin depender de ingresos puntuales. Este presupuesto reafirma el compromiso del alcalde con un Chicago mejor, más fuerte y más seguro.
Como antiguo educador, visitar North-Grand High School e interactuar con las clases de educación cívica fue un momento culminante del comienzo del mes. Los alumnos hicieron preguntas realmente conmovedoras, que iban desde por qué elegí presentarme a concejal hasta cómo afecta a mi carrera ser miembro de la comunidad LGBTQ+ o qué consejo tengo para la generación más joven. Sentí que realmente podía conectar con todos y cada uno de los estudiantes. Gracias a la profesora de educación cívica Joann Lugardo, que organizó mi visita, y gracias a todos los jóvenes que se esforzaron tanto en preparar las preguntas. ¡Estoy ansioso por ver quién participa en el Consejo Juvenil del Distrito 26!
Un pequeño pero poderoso grupo asistió el fin de semana a un derby de pesca en Wilmington, Illinois, en la Midewin National Tallgrass Prairie. A pesar del tiempo lluvioso y frío, el grupo lo pasó muy bien. Enhorabuena a Eliot por pescar un siluro de 19,5" y a Ethan por pescar un pez de agallas azules de 5,75", que ganaron los premios al pez más grande y al más pequeño. La colaboración con el Servicio Forestal del USDA hizo que el evento fuera aún más especial. Estamos muy agradecidos por esta colaboración y esperamos que se celebren más eventos en el futuro. Los concursos de pesca como éste pueden ser una forma divertida de conectar con la naturaleza y la comunidad mientras se disfruta del aire libre.
Gracias por su confianza y colaboración.
Su Concejal del Distrito 26,
Jessie Fuentes
La Junta de Revisión del Condado de Cook está ahora abierta para pre-archivar apelaciones de impuestos para los municipios de West Chicago y Jefferson. Para ingresar una apelación de impuestos, visite el Portal de Apelaciones de la Junta de Revisión del Condado de Cook en http://appeals.cookcountyboardofreview.com. Por favor tenga en cuenta que aunque la fecha límite para solicitar exenciones ha pasado, si usted cree que califica para una exención puede presentar un certificado de error después de recibir su segunda factura (en noviembre. Si se aprueba su certificado de error, recibirá un cheque de reembolso. ¿Falta alguna exención? ¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros en el 773-395-0143.
Donaciones para los solicitantes de asilo
Las donaciones de ropa de invierno y suministros para los solicitantes de asilo se pueden dejar en nuestra oficina (2511 W Division St) o en cualquiera de los otros lugares de entrega que figuran en el folleto anterior. Necesitamos especialmente abrigos, mantas, ropa de invierno y sacos de dormir. Inscríbete para participar aquí: https://bit.ly/3NY5YRr.
Nos complace anunciar el nuevo programa de Embajadores del Distrito 26 para establecer vínculos más fuertes con los vecinos y difundir información sobre recursos importantes. Únete a una comunidad de vecinos dispuestos a actuar, asistir a talleres educativos, y mucho más. Si está interesado en inscribirse, llame a nuestra Oficina de Distrito al 773-395-0143 y pregunte por Juanita.
Conectar con la Oficina del Distrito 26
Horas de guardia
La oficina del distrito 26 se encuentra actualmente en 2511 W Division St. El horario habitual de la oficina es el siguiente:
Lunes 1 pm - 7 pm
Martes 10 am - 5 pm
Miércoles 1 pm - 5 pm
Jueves 10 am - 5 pm
Viernes 9 am - 3 pm.
*Noche de barrio: Lunes 5 pm - 7 pm
Las noches de barrio
Las noches de barrio son una oportunidad para reunirse con la concejal Fuentes y hablar con ella sobre cualquier asunto local o de la ciudad. Las noches de barrio tienen lugar todos los lunes de 5pm - 7pm. Las reuniones nocturnas serán sólo con cita previa y por orden de llegada.
El lunes 30 de octubre tendremos una Noche de Barrio en la Iglesia Emanuel de 5pm a 7pm.
Si desea reunirse con el concejal Fuentes durante la noche de barrio, por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina de barrio en 773-395-0143 o info@the26thward.org.
Estamos muy contentos de inspirar a nuestros jóvenes a participar en el gobierno y organizar en la comunidad. Si usted es un joven (12-24 años de edad) que reside en el Distrito 26 y quiere tener una opinión sobre cómo gastamos el dinero de infraestructura y qué tipo de políticas defiendo, por favor inscríbase en nuestro consejo de la juventud mediante la aplicación en bit.ly/youth26. Únete a nuestra próxima reunión del Consejo de la Juventud el jueves 19 de octubre de 16:30 a 18:00.
Zonificación del Distrito 26
El proceso de zonificación basado en la comunidad del Distrito 26 exige que toda persona que solicite un cambio de zonificación rellene primero un formulario de admisión de zonificación. Una vez revisado el formulario, se le invitará a presentar su solicitud de zonificación al Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26 y deberá responder a las preguntas adicionales planteadas por el comité. En su caso, la persona que solicite un cambio de zonificación también puede ser obligado a presentar su solicitud de zonificación al público en general durante una reunión de la comunidad de entrada. Para más información, visite: the26thward.org/zoning.
¡Ahora es su oportunidad de solicitar una vivienda asequible! Asista a un taller para descubrir las opciones de vivienda de CHA en comunidades vibrantes y prósperas. Obtenga ayuda práctica para solicitar su nuevo hogar. Estos talleres informan a los asistentes sobre varias listas de espera de CHA, la diferencia entre vivienda pública, vivienda basada en ingresos, requisitos de elegibilidad, procesos de solicitud y mantenimiento de elegibilidad. Para más fechas, horarios y lugares en toda la ciudad de Chicago, escanee el código QR o visite www.sc4housing.org.
Casa Central gala
Los miembros de la comunidad están invitados a asistir a un Ayuntamiento de Seguridad Pública del Lado Noroeste el lunes 25 de septiembre a las 5:30pm en la Iglesia Comunitaria Nueva Vida (1651 N Kedzie Ave). En esta reunión, los electores están invitados a participar con los funcionarios electos, líderes de la policía local, y las organizaciones de prevención de la violencia con sede en el lado noroeste. Haga clic aquí para inscribirse.
Únete a New Life Centers para una Fiesta de Otoño gratis el 27 de octubre de 3pm a 5pm en New Life Centers 3908 W Hirsch St. Habrá juegos, actividades, comida y dulces.
El 20 de octubre comienza un nuevo Club de Marcha y Bienestar para adultos mayores de 55 años. El espacio es limitado. Por favor regístrese en persona en la recepción del Harbor Light Community Center, envíe un mensaje de texto al 847-316-1365, o un correo electrónico a programs@mather.com.
El Comisionado Anthony Quezada lo invita a una próxima reunión comunitaria para aprender sobre el gobierno del Condado de Cook y los servicios ofrecidos en la Oficina del 8vo Distrito. La oficina del Comisionado se complace en presentar su primera Reunión Comunitaria del 8vo Distrito en el vecindario de Belmont Cragin hoy, miércoles 18 de octubre a las 5:30pm en Blackhawk Park (2318 N Lavergne Ave).
Acompáñenos con un refrigerio y una presentación bilingüe (inglés/español) sobre el Condado de Cook, las operaciones de la oficina y los recursos disponibles.
Centros Para Refrescarse
Probablemente se haya dado cuenta de que el calendario de barrido de calles de la ciudad ha cambiado este año. Utilice "wethesweeple.com" para buscar la dirección de su calle en Chicago y averiguar cuándo se barrerá su calle la próxima vez. A continuación, regístrese para recibir alertas por correo electrónico o suscríbase a un calendario para que le recuerden cuándo será el próximo barrido.
Hermosa, el Fondo de Mejora de Pequeños Negocios (SBIF) abre sus solicitudes en octubre en el distrito Pulaski Corridor TIF. El Fondo de Mejora de Pequeños Negocios (SBIF) proporciona financiación de subvenciones para mejoras permanentes de edificios y reparaciones en toda la ciudad.
Los participantes en el programa pueden recibir subvenciones para cubrir entre el 30% y el 90% del coste de las obras de remodelación, con una subvención máxima de 150.000 $ para propiedades comerciales y 250.000 $ para propiedades industriales. La subvención, administrada por SomerCor en nombre del Ayuntamiento, no tiene que devolverse.
Presente su solicitud en chicago.gov/sbif antes del 31 de octubre e inscríbase en un seminario web informativo que se celebrará el miércoles 4 de octubre a las 13.00 horas bit.ly/oct23sbif.
La Junta de Revisión del Condado de Cook está ahora abierta para Pre-Filing para los dos Townships del Condado que abarcan el Distrito 26º: West Chicago y Jefferson Townships. Puede visitar el Portal de Apelaciones de la Junta de Revisión del Condado de Cook en https://appeals.cookcountyboardofreview.com para ingresar una apelación. El Portal de Impuestos de Propiedad del Condado de Cook es un sitio web valioso para verificar los Estados de Exención y otra información de propiedad.
Pre-archivar permite a un dueño de propiedad que siente que su propiedad fue sobre-evaluada entrar una apelación antes de que el Municipio este en estado "Abierto" para el municipio en particular con la Junta de Revisión. Cuando usted pre-archiva, su apelación automáticamente entrará en revisión por la Junta de Revisión cuando su municipio entre en estado "Abierto". Si necesita ayuda para presentar una apelación, por favor póngase en contacto con mi oficina al (773)-395-0143.
Los barriles de lluvia, un tipo de infraestructura verde, capturan el agua de lluvia de su tejado y la guardan para cuando la necesite. Al mantener esta agua fuera del sistema de alcantarillado, puede ayudar a reducir los desbordamientos de alcantarillado y las inundaciones. Los barriles de lluvia ya están disponibles por 21,50 $ para los residentes hasta agotar existencias. Los residentes mayores de 65 años reciben un descuento adicional de $10.75. Límite de 2 barriles de lluvia con descuento por hogar. Haga su pedido en mwrd.org.
The Court wants to hear from you regarding the Federal Consent Degree over the Chicago Police Department. Should the District Court modify the Consent Decree? Should the Consent Decree include traffic stops by the Chicago Police Department? To speak before the Court in person, register here. Non-speakers may write comments to the court or listen in by calling 877-336-1839, access code 6708061. More instructions can be found in the Court's Order. Please email contact@cpdmonitoringteam.com with any questions.
Encuesta del Consejo Consultivo de Humboldt Park
El Consejo Consultivo de Humboldt Park quiere saber qué es importante para usted rellenando esta breve encuesta. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con info@humboltparkadvisorycouncil.org.
CEREBRO (Cognitive Enhancement and Risk-reduction through Exercise for Brain-Related Outcomes) es un estudio de investigación de la Universidad de Illinois Chicago que examina cómo la danza virtual y los programas de ejercicio pueden afectar a la salud de los latinos.
Usted puede ser elegible si:
● Se identifica como latino/hispano
Tiene 65 años o más
● Hace poco o ningún ejercicio
● Experimenta problemas de memoria o cognición
● Puede hablar español
● Tienen acceso a una tableta o computadora con acceso a internet
Póngase en contacto con Jocelyn Ocampo en (312) 413-0087 o jocamp20@uic.edu o el investigador principal Dr. David Márquez en (312) 996-1209 o marquezd@uic.edu si usted está interesado y / o tiene alguna pregunta. Los participantes elegibles serán compensados por su tiempo.
Restaurar el baño en Humboldt Park
Los vecinos del distrito 26 han elaborado una petición en Change.org que insta a los responsables del distrito de parques a restaurar los aseos del parque Humboldt. Si apoyas esta iniciativa, haz clic aquí para firmar la petición.
Nourishing Hope es una de las despensas de alimentos más grandes, más respetadas y que más tiempo lleva funcionando en Chicago. Únete a su apasionada comunidad de voluntarios dedicados. Se necesitan voluntarios de lunes a miércoles, de 9am a 4pm, para distribuir comestibles. ¡Los hispanohablantes son increíblemente útiles! ¡Visite NourishingHopeChi.org/volunteer para registrarse! ¿Tienes preguntas? Envíe un correo electrónico a lacasanorte@nourishinghopechi.org.
El Grupo Vargas está contratando trabajadores en el aeropuerto O'Hare. En particular, están dispuestos a contratar inmigrantes en espera de permisos de trabajo. El salario inicial es de 16,80 dólares y recibirán un aumento el 1 de noviembre de 2023. Más información en wwww.vargasgroupinc.com.
El Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) ha publicado recientemente un total de 128 puestos de habla hispana. Por favor visite el sitio web de Work 4 Illinois en http://dcfsjobs.illinois.gov/ para ver los anuncios actuales para DCFS.
El aeropuerto de O'Hare está contratando a un conserje. Haga clic aquí para leer la descripción completa del puesto y presentar su candidatura.
El Departamento de Aviación de Chicago está contratando a un Operador de Comunicaciones de Aviación. Haga clic aquí para leer la descripción completa del puesto y presentar su candidatura.
All of Us health busca cubrir un puesto de entrevistador. Están especialmente interesados en candidatos bilingües y con disponibilidad para trabajar los sábados. El puesto se cierra el 16 de octubre de 2023.
Chicago Rents
Chicago Rents es un programa que conecta a los propietarios con los inquilinos a través de múltiples programas de subsidios de vivienda, permitiendo a los socios de la propiedad recibir un alquiler garantizado, llenar las unidades vacantes, y acceder a un apoyo individualizado. Chicago Rents es un programa que se creó en respuesta a COVID-19 para centralizar las relaciones de los socios inmobiliarios a través de múltiples programas de vivienda. A través de Chicago Rents, los socios inmobiliarios se conectan con los habitantes de Chicago que necesitan vivienda, llenando las unidades vacantes y marcando una diferencia real en los barrios de Chicago. Para más información, visite: allchicago.org/chicagorents.
Justicia reproductiva
Si conoce a alguien que busque recursos de justicia reproductiva en Chicago, puede ir a esta página de recursos del Departamento de Salud Pública para utilizar el directorio digital de recursos comunitarios de la ciudad. También hay una línea telefónica gratuita (1-888-493-0092) donde los operadores están disponibles para compartir información sobre diversas opciones de justicia reproductiva.